決選にらみ多数派工作に懸命、民主代表選５陣営 （読売新聞） - Yahoo!ニュース

決選にらみ多数派工作に懸命、民主代表選５陣営
読売新聞 8月28日(日)21時59分配信

拡大写真
読売新聞
　民主党は２９日に代表選の投開票を行い、菅首相（党代表）の後継となる新代表を決める。党内最大勢力の小沢一郎元代表グループ（約１２０人）の支持を受けた海江田万里経済産業相（６２）が先行し、前原誠司前外相（４９）、野田佳彦財務相（５４）、鹿野道彦農相（６９）が追う展開が続いている。ただ、海江田氏が１回目の投票で過半数を取れるかどうかは微妙で、上位２人の決選投票にもつれ込む可能性が濃厚になっている。各陣営は２８日、合従連衡をにらんだ動きを本格化させた。
　海江田氏の陣営は２８日、都内のホテルに設けた選挙対策本部に小沢元代表や鳩山前首相らが集まり、元代表が電話をかけるなどして態度未定の議員への要請を続けた。
　前原氏は都内で記者団に「固まった数（を得たか）という意味ではかなり厳しい。あと１日精いっぱい頑張りたい」と強調。野田氏は記者団に「手応えはそれなりに感じているが、投票箱が閉まるまで何が起きるかわからない」と述べた。
　鹿野氏は記者団に「代表選に出る者としてふさわしい考え方を示すことに全力を尽くす」と訴え、馬淵澄夫前国土交通相（５１）は記者団に「結果を恐れずにぶつかっていく」と語った。 最終更新:8月28日(日)21時59分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110828-00000636-yom-pol

タグ：政局 WEB

コメント 1

日本人には、意思がない。が、恣意 (私意・我儘・身勝手) がある。
英米人は恣意の人を相手にしない。
'Shame on you!' (恥を知れ)と一喝して、それで終わりである。
恣意の人は、子供・アニマルと同等である。

子供・アニマルの状態になるのは、日本人としても恥ずかしいことである。
だから、普段は胸のうちに秘めている。
いずれにしても、腹の底にたまっていて、公言できない内容である。

言葉にするのをはばかられる内容であるから、言外の行動に出る。
それで、本人は、わけのわからぬ暴動を起こす。
この問題に対処するには、本人のリーズン(理性・理由・適当)を理解するのではなくて、周囲の者の察しが必要である。
察しは、他人の勝手な解釈であって、本人の責任とはならない。

その内容を「真意は何か」と言うふうに、本人に問いただすこともある。
言外の内容は、言語を介しては通じにくい。腹を割って話さなくてはならない。
日本人といえども、恣意の内容は公言をはばかられることである。
恣意の実現のためには、赤子になったつもりで、皆の衆に甘えさせてもらうものである。
こうした人情話をするには、是非とも談合が必要である。

英米人は、リーズンを求めている。
英語で答えるときは、リーズナブルな内容を提出しなければならない。
以心伝心・言外の内容などを求めていない。
'Be rational!' (理性的になれ) にも、'Shame on you!'にも意味がある。
日本語の理性には意味はなく、恥も英語の内容とは違ったものになっている。

だから、英文和訳の方法により英米文化を取り入れることは難しい。
日本語による英語教育の振興にも限界がある。


http://www11.ocn.ne.jp/~noga1213/
http://page.cafe.ocn.ne.jp/profile/terasima/diary/200812

by noga (2011-08-29 01:48)